Torthaí ar 'Caitríona'

HASTINGS, Caitríona (1952–2021)

D’éirigh le Caitríona sa scrúdú aistrithe ag aois a haon déag agus ar aghaidh léi chuig an Chlochar ar an tSrath Bhán sa bhliain 1963, áit a bhfuair sí seacht mbliana de mheánscolaíocht ag mná rialta na Trócaire ··· Chruthaigh Caitríona cumas agus díograis i ngort na hacadúlachta agus thug sí faoi staidéar PhD ar chanúintí Chúige Uladh in Ollscoil na Banríona i mBéal Feirste san fhómhar 1973 ··· Is cuimhin le Cathal Póirtéir an léiriú a rinne Caitríona ar Caoineadh Airt Uí Laoghaire ina raibh línte as an mhórdhán ag malartú le comhrá comhaimseartha ··· Scríobh Caitríona script nua eile: An tsúil ghlas, dráma faoi Cholm Cille, a léiríodh in amharclann an Riverside ar an ollscoil in 1979 ··· Dornán blianta i ndiaidh dóibh lonnú i gCathair na Mart, ceapadh Caitríona ina léachtóir in Institiúid Teicneolaíochta na Gaillimhe-Mhaigh Eo sa Roinn Staidéar Oidhreachta ar champas Chaisleán an Bharraigh

NÍ THUATHAIL, Máire (1871–1954)

Deirtear gurbh i dteach a huncail, Peadar Ó Máille i gCill Mhaolacháin, a cuireadh scolaíocht ar Mháire agus ar a deirfiúr Caitríona ··· Nuair a tógadh scoil nua in Eanach Mheáin in 1884 ceapadh Caitríona ina múinteoir ann ··· Nuair a cailleadh Caitríona lean Máire uirthi ar feadh roinnt blianta ag múineadh i ngan fhios do na húdaráis

UÍ FHLATHARTA, Máire (1930–2020)

Is trí shúile cailín óig darb ainm Máire Caitríona a insítear an scéal ··· Sin é an teach céanna a thug grá agus cumhdach do Mháire Caitríona agus do na Gearmánaigh fad a mhaireadar ··· Ar chuid eile den saol sin atá cur síos san úrscéal a lean Tí Stiofáin agus níos faide ó bhaile (Coiscéim, 2012), tuilleadh faoinar thit amach do Mháire Caitríona agus dá muintir ina dhiaidh sin tar éis dóibh teacht in oidhreacht ar mhaoin agus teacht ar ghaolta i Meiriceá nach raibh aon eolas acu ina dtaobh roimhe sin

Ó LOINGSIGH, Peadar (1901–1992)

Ba iad Micheál Ó Loingsigh agus Caitríona Ní Chreimín a thuismitheoirí ··· Ba chainteoirí dúchais Gaeilge Micheál agus Caitríona agus bhí Gaeilge aige féin ó thús: ‘Nuair a tháinig seisean ar an saol bheadh an teanga ag “cúpla céad—nó b’fhéidir ceithre nó cúig chéad” san oileán’ (Ó Glaisne)

HERTZ, Rudolf (1897–1965)

Ó bhí sé ina mhac léinn thugadh sé cuairteanna ar Éirinn agus phós sé Éireannach, Caitríona Ní Chríocháin, i 1959 ··· Tá cuntas iarbháis ar a bhanchéile in Irish Times 16 Samhain 2002 faoin teideal ‘Caitríona Hertz-Wandersleb: “Unofficial” Irish ambassador in Bonn’

Ó MURCHÚ, Diarmaid (1916–1994)

Tá cuntas air ag Caitríona Ní Dhrisceoil in Feasta, Bealtaine 1994

DE BÚRCA, Proinnsias (1904–1996)

Feirmeoir, siúinéir agus tógálaí a athair Michael agus ba í Caitríona Browne a mháthair

Ó BEOLÁIN, Art (1920–2003)

Ba í Caitríona Ní Chionnfhaola a mháthair

Ó CUILEANÁIN, Conchubhar (1917–1960)

Phós an tAthair Seosamh Ó Muirthile é féin agus Caitríona Ní Chorragáin, bunmhúinteoir, 25 Lúnasa 1952 in Eaglais Naomh Aindriú, Baile Átha Cliath

WOULFE, Patrick (1872–1933)

Deir Proinnsias de Priondargást in Anois 10-11 Feabhra 1996 gur scríobh Caitríona Cíosóg as an gCreatalach Thiar, Mainistir na Féile, tráchtas air in 1990

Ó BROIN, Giolla Chríost (1879–1972)

Bean as Damhliag darbh ainm Caitríona Ní Chonaill a mháthair

UÍ BHRAONÁIN, Neans Bean (1936–2013)

UÍ LACHTNÁIN, Úna (1935–2014)

Ó MÉALÓID, Pádraig (1931–2016)

Ansiúd rugadh beirt iníonacha agus ceathrar mac eile dóibh, Caitríona, Gráinne, Pádraig, Micheál, Máirtín, agus leanbh eile a bhásaigh agus gan é ach cúpla lá d’aois, a raibh Máirtín freisin air

UÍ ÉIGEARTAIGH, Liaimín (1890–1962)

Rugadh triúr dóibh: Seán Sáirséal [q.v.], Máire Caitríona agus Gráinne Dill

Ó CAOIMH, Pádraig (1881–1973)

Phós duine díobh, Caitríona, Séamus Ó Néill (1910–1981) [q.v.], scríbhneoir

MAC MAOLÁIN, Seán (1884–1973)

D’aistrigh sé go Gaeilge: Feardorcha truailldhe (1933) (Fardorougha the miser le William Carleton); Comhlucht na maide mianach (1933) (The pit-prop syndicate le Freeman Wills Crofts); Scéal fá dhá chathair (1933) (A tale of two cities le Charles Dickens); Imtheacht an iolair (1933) (The flight of the eagle le Standish O’Grady);Caitríona (1933) (Catriona le Robert Louis Stevenson); Cás deireannach Trent (1934) (Trent’s last case le E

Ó hAODHA, Tomás (1866–1935)

Ba iad na deartháireacha a bhí aige Micheál, a lean ceird an athar, Antoine agus Pádraig agus bhí beirt deirfiúracha aige, Máire agus Caitríona

Ó CEALLAIGH, Seán Tomás (1882–1966)

Ba í Caitríona Ní Dheá ó Shráid Sheamlas an Éisc a mháthair agus bhí a athair, Somhairle Ó Ceallaigh ón gCarraig Dhubh, ina bhainisteoir ar shiopa bróg i Sráid Uí Chonaill

DUNLEVY, Mairéad (1941–2008)

Caitríona Mac Leod, coimeádaí culaithirte agus gloine, a bhí ina béal múinte aici ansiúd

Ó hÓGÁIN, Dáithí (1949–2011)

Is sa bhaile sin i gcontae Chill Mhantáin a bhí cónaí air féin agus a bhean Caitríona, ar feadh a saoil phósta

Ó CEALLACHÁIN, Seán Óg (1923–2013)

Chuir siad fúthu i Ráth Eanaigh, áit ar thógadar triúr clainne, Finín, Caitríona agus Sinéad

Ó hÉIGEARTAIGH, Pádraig Sáirséal (1879–1955)

Rugadh beirt iníonacha dóibh, Máire Caitríona agus Gráinne Dill

GHRIALLAIS, Nóra, bean Mhic Dhonnacha (1944–2019)

Deich n-amhrán atá ar an gceirnín Nóra Ghriallais (Cló Iar-Chonnacht), ceithre cinn i mBéarla (aistriúchán de ‘An Droighneán Donn’ ina measc) agus sé cinn i nGaeilge, ar díol suntais faoi leith an ceann nua-chumtha ‘Deartháirín Óg Mo Chroí’ le Caitríona Ní Chonghaile

Ó hAOLÁIN, Pádraig (1944–2021)

Saolaíodh seisear clainne dóibh, Fionnuala, Pádraig Colm, Aogán, Caitríona, Neasa, agus Féilim

O’CASEY, Seán (1880–1964)

Protastúnach ba ea an mac feirmeora seo agus phós sé Susan Archer, iníon le ceantálaí, in Eaglais Naomh Caitríona, Sráid Thomáis, Baile Átha Cliath, ar 27 Eanáir 1863