Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 1
Is léir on gcur síos úd atá aige ar aonach in Áth Luain tuairim 1841, nuair is Gaeilge a bhí á labhairt ann ag breis is nócha faoin gcéad de dhaoine (in Teanga thíoramhuil na hÉireann, 1897), go raibh spéis sa teanga aige óna óige ··· Tuairim an ama sin bhí sé ina bhall de Choiste an Transvaal. Is tar éis dó filleadh abhaile a scríobh sé an chuid is mo dá leabhair: Teanga thíoramhuil na hÉireann, ina gcuirthear i gcéill seandacht agus mórdhachd na Gaedhilge (1897): Beauties and antiquities of Ireland (1897); Thomas Moore: a selection of .. ··· Agus in Teanga thíoramhuil na hÉireann déanann sé an achainí seo ar son nualitríochta: ‘Is é an ní atá ag teastail uainn, ní éigin nua sa Ghaeilge nua as a dtig linn ní éigin a fhoghlaim ...