Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 3
Bhí ar a laghad deirfiúr agus deartháir aige; bhí an deartháir, William, fostaithe mar innealtóir cathrach in Tientsin sa tSín. Liobrálaithe sa pholaitíocht ba ea a mhuintir
Mar Aire Gnóthaí Eachtracha cuimhnítear gur thacaigh sé le hiarratas na Síne go bpléifí a gcearta chun ballraíochta sna Náisiúin Aontaithe
Chomh maith leis na tréimhsí oibre a chaith sé i bPáras, Nice, agus iarthar Chorcaí, thug sé roinnt cuairteanna chun oibre go dtí an Eoraip, an tSín, an India, agus Meiriceá Thuaidh. I measc na n-aistí a léiríonn tuairimí Liam Uí Mhuirthile ar chúrsaí litríochta agus teanga, tá na heagarfhocail a chuir sé leis na heagráin de Iris Éigse Éireann (1996–7) a chuir sé féin in eagar; léirmheas ar An duanaire: 1600–1900: poems of the dispossessed (1981) le Seán Ó Tuama agus Thomas Kinsella in Innti 6 (1981, 49–52); léirmheas ar Bligeard sráide (1982) le Michael Davitt in Macalla (1984, 191–7)