Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 3
Chaith sé na blianta 1940–46 in Connecticut, i Meiriceá Theas agus in oileáin Mhuir Chairib
Rinne sé imirce go Meiriceá an bhliain dár gcionn agus ar feadh 14 bliana bhí sé i bhfeighil an ardaitheora i mbloc árasán in Manhattan, Nua-Eabhrac; bhí post páirtaimseartha aige mar mhúinteoir béaloidis san Ollscoil Veislíoch in Middletown, Connecticut, agus ina dhiaidh sin in Ollscoil Washington, Seattle
Le linn na tréimhse 1929–32 chaith sé seal i New Mexico agus i gCathair Mheicsiceo; in Taos, New Mexico casadh scríbhneoirí agus ealaíontóirí air a chuaigh i gcion air agus é ag scríobh ceann de dhírbheathaisnéisí clasaiceacha na réabhlóide: On another man’s wound (1936) agus The singing flame (1978). Casadh Helen Hooker (iníon Elon agus Blanche Hooker) ar O’Malley in Connecticut in 1933