Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 3
Caitheann sé amhras ar an aois a chuirtear síos dó; clann a chlainne a chuir an inscríbhinn ar an leac nuair a tugadh corp iníon Tharlach abhaile ó Mheiriceá i 1929, agus b’fhéidir nach raibh an t-eolas ceart acu; nuair a thug iriseoir cuairt air i 1909 dúirt an píobaire leis go raibh sé 78 mbliana d’aois (Weekly Irish Times 24 Aibreán 1909). Is léir ar léacht sin Sheáin Uí Ghallchóir gur ‘Charlie Éamoinn Rua’ a thugtaí go coitianta ar Tharlach
‘Richard Mulcahy, Baview, Sutton - Clerk’ [sic] an cur síos air i liosta na bpríosúnach in Sinn Féin Rebellion Handbook, 1917 a d’fhoilsigh an Weekly Irish Times
In Sinn Féin Rebellion Handbook, a d’eisigh Weekly Irish Times, tá ‘John P