Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 3
Tá cuid den óráid i gcló ag Máirín Ní Mhuiríosa[B1] in ‘Seán Mag Fhlainn agus an Tuam News’ (Comhar, Samhain 1972) ··· Ó 1868 amach bhí sé ina eagarthóir ar Tuam News ··· D’fhoghlaim an scoláire York Powell Gaeilge uaidh (Sinn Féin 18 agus 25 Lúnasa 1906). Nuair a cuireadh clabhsúr ar an Tuam News i 1904, ceapadh é ina eagarthóir ar an Tuam Herald ··· Bhí sé pósta ar Liz, iníon le Francis Courell, clodóir an Tuam News, agus bhí mac agus iníon acu. Dúirt Dubhghlas de hÍde ina thaobh: ‘He was a beautiful and accurate speaker of clear idiomatic Irish, as well as a courteous and learned scholar who was willing to communicate freely his knowledge to others ... ··· How deeply indebted I am to him for my notes on the placenames and other matters occurring in Raftery’s poems will be seen in my notes to that book’ (Tuam News)
Sa bhailiúchán de ghearrthóga Sheáin Mhic Fhloinn [B3] sa Leabharlann Náisiúnta tá litir dar dáta 7 Aibreán 1890 ó Euseby Cleaver [B1] ag lorg a sheoladh—bhí Domhnall ar dhuine de chomhfhreagraithe Sheáin sa Tuam News
As sin go 1889 bhí a chuid aistriúchán ar amhráin agus a iarrachtaí tosaigh ar phrós i gcló in Tuam News