Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
‘Ní chleachtar ach an beagán de lochta labhartha Chonnacht nó Mumhan inti’. Sna Stáit bhíodh sé ag scríobh i dtaobh na teanga in Chicago Citizen in 1882 agus ceapadh é ina ‘eagarthóir’ i gCumann Gaelach Nua-Eabhrac in 1888
Bhíothas tar éis cuid dá chois a theascadh agus bhí an deis aige bheith ag léamh aistí i nGaeilge na hAlban sna heagráin den Chicago Citizen a chuireadh a dheirfiúr Catherine abhaile chuige