Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 3
Phós sé Beatrice ffrench Salkeld, péintéir agus iníon leis an bpéintéir Cecil ffrench Salkeld, i bhFeabhra 1955. Léiríodh The Quare Fella in Amharclann an Phíce, Baile Átha Cliath, 4 Nollaig 1955 agus b’in í an chloch mhíle ba mhó ina shaol, b’fhéidir
Ar an drochuair, níor thug sé a lucht féachana leis.’ Le linn dó a bheith i bpríosún Mountjoy thug sé faoi The Quare Fella le Breandán Ó Beacháin[B5] a aistriú
Cuid de na drámaí cáiliúla a stiúir sé is ea: Diarmuid agus Gráinne (1947) le Micheál Mac Liammóir; The quare fellow (1955) le Breandán Ó Beacháin; Gunna cam agus slabhra óir (1955) le Seán Ó Tuama; The life of Galileo (1956) le Bertolt Brecht (is é a deir Hunt faoi: ‘…regarded by many as a break-through in lighting, production and acting’); Long day’s journey into night (1959) le Eugene O’Neill; Tarry Flynn (1966), bunaithe ag P.J