Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 5
Nuair a léiríodh DéirdreThomáis Uí Cheallaigh [B1] dúradh fúithi in An Claidheamh Soluis 14 Lúnasa 1909: ‘I gcúrsaibh an Ghaeldráma níl éinne is mó cáil ná Máire Nic Shiubhlaigh... ··· Mar sin di ag léiriú Déirdre istoíche Dé Sathairn
Rinne sé rud an-neamhghnách nuair a thug sé foireann an Irish National Theatre Society go dtí an baile um Cháisc 1903 chun Déirdre agus The Pot of Broth a léiriú; cuireann Máire Nic Shiubhlaigh[B4] tábhacht leis an gcuairt in The Splendid Years, 1955 mar eachtra i stair na hamharclannaíochta agus deir: ‘The visit gave us a pleasant weekend as guests of the jovial Father O’Donovan and his curates, all of whom treated us with a deference that was in marked contrast to the treatment we had been receiving in Dublin
Bhuaigh sé duais eile i 1909 lena dhráma Déirdre, ar bundráma leis an gCeallach é agus ní aistriúchán ar dhráma W
I scoil náisiúnta Chill Phéacáin a bhí sé ar dtús sular cuireadh é chun scoil an Chárthainn ‘mar a mbíodh rang ar siúl do ógánaigh ar mhian leo dul le múinteoireacht’ (‘Dónal Ó Loingsigh, file agus oide’ leis an mBráthair Peadar Ó Loingsigh in Déirdre, Feabhra 1972). Bhí sé ansin ina mhac léinn ar feadh tamaill agus tamall eile ina mhonatóir sula ndeachaigh sé chuig an gColáiste Oiliúna i Sráid Mhaoilbhríde, Baile Átha Cliath
Ainmníodh é i nGlas Naíon mar iarrthóir san olltoghchán ach tharraing sé siar ar mhaithe le Philip Cosgrave. Gheofar tuairim i dtaobh a chumais chun aisteoireachta ó pháirt Naoise a bheith aige i léiriú de dhráma Thomáis Uí Cheallaigh [B1], Déirdre, ag Oireachtas 1909