Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 1
(1922); Irish for all (1922); Ursa an anama (1923); Tíreolaí tosaigh (1930); Iain Álainn (aistrithe ó John Splendid Neil Munro) (1931); Tíreolaí ar Éirinn (1934); Muintir Inis Anaithe (aistriúchán ar Children of Tempest Neil Munro) (1934); Tonn Clíodna (1936 – dráma do pháistí bunaithe ar na tableaux Gaelacha i gColáiste Uí Chomhraí); Lincoln (aistriúchán ar Abraham LincolnJohn Drinkwater) (1944); Blátha an bhóithrín (1955); Adré na coille (aistriúchán ar Audrey le Mary Johnston) (1956); Oileán an anró (1958); Ag baint lae as (aistriúchán ar The Passing Day le George Shiels); Troscán na mbánta (an dara cló 1973); Cúig cúigí Éireann: tíreolas dúchais na Gaeilge (1963)