Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 1
In Seosamh Mac Grianna: aistritheoir (2005) tá staidéar le Seán Mac Corraidh ar dhosaen de na haistriúcháin a rinne sé don Ghúm. Deir Ó Dónaill gur tharla na heachtraí sin go léir a bhfuil cur síos orthu in Mo bhealach féin ach gur chuir Mac Grianna craiceann orthu; meastar gurb úrscéal dírbheathaisnéisiúil é