Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 1
Chuir Ó Maolchathaigh faoina mbráid leabhair agus sleachta a bhí aistrithe aige ón bhFraincis, chomh maith le scríbhinní dá chuid féin, ach níor fhoilsigh siad ach Dualgas Pheadair Bhig (1953) (La Tache du Petit Pierre le Jeanne Mairet) (in 1934 a thug sé dóibh é) agus gearrscéal in As na Ceithre hÁirdibh (1938), cnuasach de ghearrscéalta le húdair éagsúla