Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
In 1923 foilsíodh Irish names for children a bhí ar an leabhar ab údarásaí ar na hainmneacha pearsanta gur foilsíodh Gaelic personal names (1981) le Donnchadh Ó Corráin agus Fidelma Maguire. Bhí eolas aige ar chuid de theangacha na Mór-Roinne, ar an Iodáilis go háirithe, agus in 1932 d’éirigh leis aistriúchan ar I promessi sposi le Alessandro Manzoni a chríochnú, deirtear
Deir Seán Réamoinn in The Revenue Commissioners go raibh I Promessi Sposi le Alessandro Manzoni aistrithe go Gaeilge aige