Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
D’fhoilsigh Michael Hartnett leaganacha Béarla de 49 dá dhánta (Haicéad, 1993). I mBaile Tarsna an Haicéadaigh in aice le Caiseal, Co ··· Deir Canny gur tháinig roinnt ceantar slán ó thionchar iomlán na n-athruithe dlí a bhí á gcur i bhfeidhm ag an rialtas agus ó na hathruithe cultúrtha agus sóisialta a lean iad, go speisialta an ceantar faoi thiarnas Bhuitléaraigh Urmhumhan mar ar chaith Haicéad a óige. Ba é Pádraigín an dara mac ag James Haicéad FitzPiers; fuair a mháthair bás ar an tríú leanbh
Toradh ar thréimhse na Gaeilge is ea na haistriúcháin a rinne sé ar fhilí móra an 17ú haois: Ó Bruadair: Selected Poems of Dáibhí Ó Bruadair, 1985; Haicéad, 1993; Ó Rathaille: The Poems of Aodhagán Ó Rathaille, 1999