Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
Feirmeoir ba ea a athair Máirtín agus deir Séamus Ó Cróinín sa réamhrá a chuir sé le Duanaireacht Sruthán Dúthalla, 1984 (a d’fhoilsigh Glór na nGael Chuilinn Uí Chaoimh, agus arb é an dara heagrán é de Duanaire Dúitch’ Ealla, 1932 a d’fhoilsigh an Gúm) gur Ghaeilgeoir díocasach ba ea Máirtín, é ina bhall den Chumann Oisíneach (1853–), de Chumann Buanchoimeádta na Gaeilge agus d’Aontacht na Gaeilge ··· I litir atá i gcló in Duanaireacht Sruthán Dúthalla scríobh sé: ‘Do mhúineas an Ghaeilge le héifeacht do Scoil Chuilinn le breis is deich mbliana fichead; agus do mhúineas chomh héifeachtach san ar feadh treimhse í, gur bhagair an Starcach [Dr William J
Chuir Séamus Ó Cróinín eagrán nua den duanaire sin amach i 1984 faoin teideal Duanaireacht Sruthán Dúthalla. D’éag Domhnall ar 27 Meán Fómhair 1930 sula bhfaca sé an duanaire i gcló