Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
Scríobh sé: Seanráite nó forfhocla Sholaimh a ngaoidheilge ’sa saicsbhéarla (1814); An English-Irish dictionary intended for the use of schools (1814); Teagmhuiseach nó Primér ann a bhfuil ceithre mhíle focal clodhbhuailte déinstiolla do fhréimhbhriathraibh gaodhalacha le na mbrigh a saicsbhéarla (1815); Reidh-leighion air ghnothuibh cearba (1935) (aistriúchán ar Easy lessons in money matters (1835) leis an Ardeaspag Richard Whately)
Ba é a d’íoc na costais a bhain leis An English-Irish dictionary intended for the use of schools; containing upwards of eight thousand words, with their corresponding explanation in Irish, 1814 a d’ullmhaigh Thaddeus Connellan[q.v.], cé nach luaitear ceachtar den dá ainm ann (nóta ag Séamas Ó Casaide in Irish Book Lover, Eanáir-Feabhra 1933). D’éag sé ar 13 Aibreán 1845 ina theach i Sráid Fhearchair i mBaile Átha Cliath agus cuireadh é i reilig Theach Naithí, Dún Droma