Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
D’aistrigh sé féin agus Peig go Baile an Bhiocáire, Dún Chaoin, in 1942. Is roimh 1942 a tharla na heachtraí go léir ina dhírbheathaisnéis Is Trua ná fanann an óige (1953) (A Pity youth does not last, 1982 aistrithe ag Tim Enright), cé go sílfeadh duine gur leabhar le seanduine é
Is iad na haistriúcháin a rinne sé: Is truagh ná fanann an óige le Micheál Ó Gaoithín[B5] (A pity youth does not last, 1982); Allagar na hInise le Tomás Ó Criomhthain[B5] (Island cross-talk, pages from a diary, 1986), Lá dár saol le Seán Ó Criomhthain[B5] (A day in our life, 1992)