Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 1
M.Briault); Poiléacht, 1932 (Corneille); Scéal Naomh Pádraig do bhuachaillíbh agus do Chailíníbh, 1932 (M.H.Gaffney); Íodhbairt Ifigéine, 1935 (Euripides); Beathaí Phlútairc, 1936; Cúpla laoi as Edda, 1940; Stair na Gréige, 1954 (aistriúchán ar leabhar J.B.Bury); Tús Laidne trí Laidin eaglasta, [c.1957]; Coiméide Dhiaga Dante, Leabhar I: Ifreann, 1963; Miserere, 1971 (eitseálacha le Georges Roualt, agus sraith liricí in eagar, mar aon lena haistriúcháin go Béarla, ag Máire Mhac an tSaoi); An Odaisé, 1990 in eagar ag Ciarán Ó Coigligh