Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
Bronnadh scoláireacht Fulbright air an bhliain chéanna ach dhiúltaigh sé don scoláireacht sin chun tairiscint a ghlacadh le staidéar a dhéanamh i Roinn na dTeangacha agus na Litríochtaí Ceilteacha in Harvard mar chomhalta taighde faoin ‘Harvard Graduate Prize Fellowship’ Ghlac sé, áfach, le gradam do staidéar samhraidh in Éirinn an bhliain chéanna ó Chomhairle na gCumann Gaelach, Nua Eabhrac ··· Galway’. Chaith sé tamall mar thaighdeoir agus mar theagascóir in Ollscoil Harvard ó 1975 go 1984 agus mhúin sé ranganna Gaeilge istoíche i gColáiste Bhostúin ó 1982 go 1984 ··· Ba ghnách leis baill den phobal a chur faoi agallamh ag an deireadh seachtaine i rith na scoilbhliana agus chaitheadh sé an samhradh ag múineadh in Ollscoil Harvard agus ag taisteal go hÉirinn, go hAlbain, go dtí an Bhreatain Bheag, agus go dtí an Bhriotáin chun tabhairt faoi thaighde agus theagasc
Chaith sé an tréimhse ó 1914 amach sna Stáit Aontaithe, ag léachtóireacht i Harvard agus in Ollscoil Illinois agus ar fud na tíre. Tá leide bheag dá aigne ag an am agus den uisce faoi thalamh freisin le brath ar a litir chuig John Devoy ar 2 Meán Fómhair 1915 (Devoy’s post bag Vol