Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 5
Is cosúil gur creideadh san am go ndéanfadh sé togha easpaig agus tugadh gach deis dó: dhá bhliain san Ollscoil Chaitliceach; poist an tsean-sailéara deoise agus rúnaí an ardeaspaig; in 1895 ceapadh é ina eagarthóir ar The Monitor, páipéar na deoise ··· Ba ghairid gur thug sé faoi Ollscoil Chaitliceach Mheiriceá toisc nach ligfeadh siad don Dr Risteard de Hindeberg fanacht ann ina ollamh le Gaeilge
Chaith sé na blianta 1902 go 1906 ina léachtóir le Ceiltis in Ollscoil Chaitliceach Mheiriceá i Washington. Is in 1896 a thosaigh sé ar Shean-Ghaeilge agus ar Mheán-Ghaeilge a theagasc in Harvard ··· Faoi 1908 bhí sé ina bhall de choiste an chumainn. Tuairiscíodh in An Claidheamh Soluis 18 Bealtaine 1901 go raibh sraith léachtaí i dtaobh na Gaeilge á tabhairt aige in Ollscoil Chaitliceach Washington
Is dó agus do Mhícheál Ó hIceadha[B1] a thugtar an chreidiúint gur ceapadh Risteard de Hindeberg[B2] ina ollamh le Gaeilge in Ollscoil Chaitliceach Washington in 1895; ba bhall de na hÍbeirnigh é agus in 1894 bhailigh an t-ord sin airgead chun go mbunófaí an ollúnacht. Bhí sé in ann filleadh ar Éirinn nuair a aistríodh corp Terence Bellew McManus go Baile Átha Cliath um Shamhain 1861 agus níor fhill ar na Stáit go dtí Bealtaine 1862
Litt, ó Ollscoil na hÉireann in 1921 agus ó Ollscoil Chaitliceach Washington in 1930. Is í eagarthóireacht na n-irisí an saothar ba thábhachtaí dá ndearna sé ar son scríbhneoireacht na Gaeilge
Bhí John Strachan in Ollscoil Mhanchain le linn do Risteard a bheith in Salford agus ba é a thug isteach ar an Sean-Ghaeilge é. Bhí airgead curtha ar fáil ag an Ord Ibeirneach i Meiriceá chun cathaoir Ghaeilge a bhunú san Ollscoil Chaitliceach in Washington