Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
Tar éis dó BA (litríocht agus na teangacha clasaiceacha) a fháil ó Choláiste Naomh Seosamh, Nua-Eabhrac, fuair sé céim mháistir sa tsíceolaíocht ó Ollscoil New Hampshire agus PhD sa Bhéarla ó Ollscoil Stáit Pennsylvania
Nuair a bhí sé aistrithe go Nua-Ghaeilge ag Donnchadh, rinne sé an athuair é sa Ghaeilge Chlasaiceach agus ansin sa Mheán-Ghaeilge. Chaith Donnchadh cúpla tréimhse thar lear: ina léachtóir ar cuairt i stair na meánaoiseanna in Cambridge in 1977 agus ina ollamh le Ceiltis ar cuairt in Ollscoil Pennsylvania 1978–9 nuair a ceapadh é ina ollamh comhlach i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh