Líon alt a aimsíodh: 2
McCarthy in Studies, Nollaig 1943: ‘He claimed that he learned Irish, but despite his published translations from Irish poetry, there is strong evidence to support the view that of the Irish language he never had more than a smattering ··· An cúpla úrscéal a chreidtí a scríobh sé, The Adventures of Barney Mahoney, 1832 agus My Village Versus Our Village, 1832 glactar leis gurbh í a bhean Marianne Nicholson a scríobh iad; ba í a rinne na léaráidí le haghaidh Researches in the South of Ireland
Ba í Marianne McCarthy máthair Chormaic ··· Oileadh na cailíní uile ina múinteoirí ach níor chleacht Marianne an cheird riamh