Líon alt a aimsíodh: 4
Chuir Ó Maolchathaigh faoina mbráid leabhair agus sleachta a bhí aistrithe aige ón bhFraincis, chomh maith le scríbhinní dá chuid féin, ach níor fhoilsigh siad ach Dualgas Pheadair Bhig (1953) (La Tache du Petit Pierre le Jeanne Mairet) (in 1934 a thug sé dóibh é) agus gearrscéal in As na Ceithre hÁirdibh (1938), cnuasach de ghearrscéalta le húdair éagsúla
Bhí mac amháin, Eoin, agus iníon amháin, Jeanne, acu
Ag tagairt don leabhar deir Jeanne Sheedy: ‘His work is exquisitively decorative, fine and intricately designed, and like that of Mia Cranwell is a mixture of Celtic ornament and eastern mysticism
Béal Feirsteach a bhí ina hathair siúd, John, ach ba as an Eilvéis dá máthair, Jeanne Ducommun, a raibh Fraincis, Gearmáinis agus Béarla ar a toil aici