Líon alt a aimsíodh: 3
San eagrán a chuir Walter Harris (1686–1761) amach de shaothar Sir James Ware[q.v.] a luadh é ar dtús, b’fhéidir, ní foláir nó is ann a fuair Éadbhard Ó Raghallaigh[B6] an tagairt atá aige faoin mbliain 1661: ‘In this year Richard Mac Giolla-Cuddy, or Archdekin, an Irish Jesuit, printed at Louvain an essay on Miracles, in English and Irish’ (A Chronological Account of nearly Four Hundred Irish Writers, 1820) ··· Silke ábhairín cúramach in A New History of Ireland III, 1976 in eagar ag Moody, Martin agus Byrne (‘The Irish Abroad 1534–1691’): ‘Richard Archdekin of Kilkenny wrote a treatise on miracles (1667), “said to be the first book printed in English and Irish conjointly”.’ Is dóigh gur fíor gurbh é an chéad leabhar dá leithéid é
Ba é an dara mac é ag James P ··· Byrne, cléireach a bhí ag obair do mhuintir Lightfoot, ceannaithe prátaí i margadh na nglasraí, agus a bhean Mary Killeen ··· Ag 21 Sráid Aungier a bhí cónaí orthu go fóill i 1911 agus seo é an tuairisc atá orthu i ndaonáireamh na bliana sin: bhí James 39 bliain d’aois; i gcathair Bhaile Átha Cliath a rugadh é agus bhí Gaeilge aige ··· Bhí an lánúin pósta le 12 bliain anuas agus bhí gach duine beo den cheathrar leanaí a rugadh dóibh: Patrick (11); Leo (8); James (6); Thomas (2) ··· Agus iad ina bpáistí go fóill, agus gan aon aithne acu ar a chéile, shiúil James agus Mary i sochraid Pharnell; bhí siad chomh náisiúnaíoch sin faoi 1902 nár chláraigh siad breith Leóin; b’ionann leo a leithéid agus a bheith géilliúil do Shasana agus nuair a bhí Leon ag dul isteach sa státseirbhís sna 1920idí b’éigean dó deimhniú ar leith a thabhairt faoina lá breithe
Tá tagairt don bhabhta tinnis sin san aiste “Fr Peter Yorke, Irish-American leader” le James P ··· Deirtear go dtugadh sé an seanphíobaire Jem Byrne isteach sa rang agus go roinneadh sé dosaen pórtair ar a raibh sa láthair