Líon alt a aimsíodh: 6
Lú, mar a raibh a athair James Murray ina bhall den Chonstáblacht Ríoga, a rugadh é ar 8 Meitheamh 1883 ··· Nuair a bhíothas ag comóradh a chuimhne in 1983 d'fhoilsigh Éigse Oirialla péire leabhrán: Father Larry Murray le Liam Mac an tSagairt agus Lorcán Ó Muireadhaigh: sagart agus scoláire leis an Athair Anraí Mac Giolla Chomhaill ··· B'as Cúil Darach i Muineachán do James ach b'as Cairlinn féin don mháthair, Julia McGrath ··· Fuair James ardú céime i gClár Chlainne Mhuiris go luath ina dhiaidh sin ··· Sa bheairic a bhí cónaí ar an gclann agus is sa bhaile sin agus i nDún Dealgan, mar ar chuir sé faoi nuair a d'éirigh James as an gConstáblacht in 1891, a rugadh an chuid eile den chlann: ceathrar mac agus ceathrar iníonacha
Murray, James Joyce, W.B ··· Scríobh James White tuairisc air in The Irish Times 5 Bealtaine 1964 ··· Casadh air ansiúd James Joyce, Samuel Beckett, Arthur Power agus Thomas McCreevy
Ba é an t-aon duine clainne é ag James Petrie, portráidí aitheanta a rugadh i mBaile Átha Cliath (Strickland) ach arbh Albanach a athair, agus ag Elizabeth Simpson (d’éag 1793), iníon Albanaigh ··· Pósadh James agus Wilhelmina Bate in 1808 (Séamus Ó Casaide[q.v.] in Irish Book Lover, Bealtaine-Meitheamh 1936) ··· Tá cuntas ar na páipéir sin agus ar pháirt Petrie iontu ag James Hayes, Inis, in Irish Book Lover, Bealtaine 1911 (‘Old Popular Pennyworths’) ··· Is léir gurb é Peter Murray a scríobh bunús a bhfuil de phrós ann
Ba iníon i le James Drummond, ministir Úinitéireach, agus phós sí Arthur William Hutton, déantóir cóistí, mac le Lucius Octavius Hutton, 27 Márta 1890 i séipéal Rosslyn Hill, Hampstead, Londain ··· Meán Fómhair 1907 fógraíodh go raibh sí ar fhoireann Choláiste Naomh Comhghaill, 5 Murray’s Tce., Béal Feirste, agus léachtaí ar an Mheán-Ghaeilge á dtabhairt aici ann
‘Jerome Patrick’ a baisteadh air agus ba iad a thuismitheoirí James Murphy, bunmhúinteoir, agus Mary Ann Twomey ··· In éineacht leis na scoláirí Pádraig Ó Riain agus Kevin Murray bhí páirt mhór aige ó 2003 go 2011 sna ceithre fhascúil den Historical dictionary of Gaelic placenames/Foclóir stairiúil áitainmneacha Gaeilge
B’fhéidir gurbh in Éirinn a rugadh an duine ba shine, James (d’éag 15 Iúil 1949 in aois 85 dó), mar níl aon tuairisc ar a theastas baiste i Chiltern ··· Dúradh an méid seo a leanas san Irish Peasant (1 Meán Fómhair 1906): “When a boy on the banks of the Murray, the future Irish headmaster already spoke three languages like a native viz