Aimsíodh breis is 50 alt. Níl á liostú anseo ach an 30 ceann is fearr a fhreagraíonn do d'iarratas.
Scríobh William Stokes [q.v.]Life and labours in Art and Archaeology of George Petrie, 1868 ··· Tá léacht a thug Michael Cox[B3] ar 24 Eanáir 1913 i gcló in The Irish Monthly, Bealtaine 1913 agus is fiú féachaint ar aistí agus tuairiscí in Journal of the Irish Folk Song Society: ‘George Petrie’ le H.C ··· Cuireadh oideachas ar George i scoil cháiliúil Samuel Whyte agus i scoil ealaíne Chumann Bhaile Átha Cliath (a dtabharfaí an RDS air ar ball) ··· Bhí rud le foghlaim ó Phetrie mar mhalairt agus thug an Donnabhánach air ‘the most distinguished antiquary in Ireland, from whom he first acquired whatever skill he possesses in distinguishing History from Fable.’ Petrie a dhear an cló Gaelach le haghaidh Annála Ríoghachta Éireann in eagar ag Ó Donnabháin (‘The Irish type for the Annals was cast from designs drawn by George Petrie’ —Irish Book Lover, Eanáir 1940) ··· Idir bliain a bháis agus 1882 foilsíodh ceithre himleabhar eile de na foinn agus chuir Sir Charles Stanford eagar ar an iomlán in The Complete Collection of Irish Music as noted by George Petrie, 1905
Tá Lord George Hill le háireamh ar an mbeagán dá leithéid a d’fhoghlaim Gaeilge ··· Ba é George Augusta an cúigiú leanbh ag Arthur Hill, an 2ú Marcas Downshire, agus Mary, Baroness Sandys agus rugadh é i Sasana an 9 Nollaig 1801 tar éis dá athair bás a fháil, rud a d’fhág nár tháinig aon chuid de mhaoin an athar le hoidhreacht chuige ··· In The West of Ireland, 1862 scríobh Coulter: ‘Lord George, by great personal labour, unwearied perseverance, and a large expenditure of capital, has done a vast amount of good ··· Those who knew Gweedore before it came into the hands of Lord George, would scarcely recognise it as the same place, so great are the improvements that have been effected in the land, and so successful have his efforts proved in ameliorating the condition of the people.’ Tá cuntas le Breandán Mac Cnáimhsí ar rundale agus ar bheartas Hill in Donegal Annual, Vol IX, No ··· Deir Nessa Ní Shéaghdha in ‘Collectors of Irish manuscripts’ (Celtica XVII): ‘And amongst “the collection of antiquities and other objects illustrative of Irish history in the Museum Belfast, on the occasion of the twenty-second meeting of the British Association for the Advancement of Science (1852)” were “nine volumes of Irish manuscripts from Lord George Hill, Gweedore, Co
D’aistrigh sé leabhair le Blascaodaigh agus ba é a thug an óráid ag sochraid George Thomson[q.v.] ··· I dtus báire bhí sé ina bhall d’eite chlé Pháirtí an Lucht Oibre ach i 1955 chláraigh sé mar bhall den Pháirtí Cumannach agus b’in a chuir tús lena chaidreamh ar George Thomson ··· ‘The review of George Thomson’s life and work was clearly a labour of love ··· In fact it is difficult to consider George and Tim apart from each other, so close did their interests coincide and Tim may be considered as the disciple and successor of his friend.’ Chaitheadh sé laethanta saoire gach bliain i nGaeltacht Chiarraí
Ba é George Coffey [1857–1916], seandálaí cáiliúil, a athair agus ba í Jane Sophia Frances L’Estrange, iníon le Sir George Burdett L’Estrange, a mháthair ··· Dlúthchara leis an gCraoibhín ba ea George: tá mórchuid tagairtí dó in The Young Douglas Hyde, 1974 le Dominic Daly ··· I bPlás Ely a bhí cónaí orthu agus chuir Diarmuid aithne ar George Moore, Dubhghlas de hÍde agus W.B
Ministir Modhach ó Oileán Mhanainn ba ea a athair George ··· Bhí beagán Manainnise ag George agus bhí sí go líofa ag a mháthair ··· In Cheadle, Staffordshire, mar a raibh George ag obair, a rugadh Edmond ar 23 Lúnasa, 1875 ··· Bhí sé ar scoil in Kingswood, Bath, agus is tar éis dó Wild Wales George Borrow a léamh ansiúd is ea a thosaigh sé ar Bhreatnais a fhoghlaim
Bhí aithne mhaith ag Peaits Jimmy ar a dheartháir George Sylvie ··· Dúirt sé gur ‘Gobnait Phaidí’ a thugtaí ar Abby nó Abigail agus gurbh é Sylvester an duine ba shine sa chlann acu agus go raibh ann freisin: Mary, John, Jim, agus George ··· Liostaíonn Riobard na páistí: Máirín (a phós i nDún Mánmhaí), Sylvester (a bhí i gCabhlach na Breataine), Pat, Jacky (a bhí i gCabhlach na Breataine), Jim (a chuir faoi i Sasana), agus George (a bhí sa chabhlach freisin) ··· an Chláir, a rugadh é agus gur sa Longfort a rugadh George, oibrí feirme ··· Ba é a d’aistrigh an cnuasach gearrscéalta le George Moore, The untilled field, 1902 go Gaeilge faoin teideal An tÚrghort
Bhí sé síolraithe go díreach ó chéad Iarla Bhaile an Mhuilinn (George Leeson ó Russborough), agus bhí ina Ardsirriam ar Chiarraí in 1890 ··· I 1906 phós an t-athair Meriel Hodson, iníon le Sir George Hodson
Tá alt ag Pat Kelleher dar teideal ‘The life and times of George Curtin’ in Time that was in Clondrohid, Macroom, Millstreet, Kilnamartyra, Ballyvourney, [1993] le Denis A ··· B’fhéidir arís gur chum sé scata eile ach gur cuireadh i gcré iad i dteannta na glúine deireanaí i mbord Chluain Droichead gurbh í an Ghaolainn ba thúisce a labhradar.’ Maidir leis an alias a bhí ag Micheál thagair sé féin uair do George Curtin: ‘Bhí Seoirse a’ Churtánaigh ’n shuidhe ar churcán ann / Ag déanamh ramhcán ar gach rud do bhí ar siúl’
Ba í an bhean seo a chabhraigh le George Thomson [q.v.] chun Fiche bliain ag fás a aistriú go Béarla na hÉireann; bhí d’ainm uirthi go raibh sí an-mhór le Micheál Ó Coileáin agus gheofar tagairtí di in: Dublin Historical Record, Fómhar 2002 (‘James O’Connor, Fenian, and the Tragedy of 1890’ le Cormac F ··· I 1909 phós sí Crompton Llewelyn Davies, cé go raibh sé 28 bliain níos sine ná í; ba é príomhaturnae Phost na Breataine é agus bhain tábhacht pholaitiúil leis sa mhéid go mba chara agus chomhairleoir ag Lloyd George é ··· Is le daoine a bhí claonta in aghaidh an Choileánaigh agus an Chonartha Angla-Éireannaigh na cuntais in Survivors agus dar leo gurbh iad gliceas agus polaitíocht Lloyd George ba chúis leis na teagmhálacha a bhí ag an gCoileánach i Londain, go luath i ndiaidh olltoghchán 1918, le Llewelyn, Moya, J.M ··· Independent.’ Is in Furry Park a d’fhan Muiris Ó Súilleabháin[B5] ar feadh seachtaine nuair a tháinig sé go Baile Átha Cliath a chéad uair; George Thomson [q.v.] ba chúis leis sin
Bhí sé ag foghlaim líníochta faoi George Petrie[q.v.] sula raibh sé 15 bliain d’aois ··· D’fhostaigh George Petrie agus James Henthorn Todd[q.v.] é mar mhúinteoir líníochta i gColáiste Naomh Columba i Stigh Colláin ··· Mhaisigh sé leabhair le George Petrie, le Samuel Carter Hall agus a bhean, le Sir William Wilde (The Boyne and the Blackwater agus Lough Corrib) lena léaráidí breátha agus bhí breis agus dhá chéad léaráid aige in Lives of the Irish saints le John O’Hanlon[B3]
‘Yarn salesman’ an cur síos ar a athair George sa taifead beireatais
Bhí a mhuintir chomh saibhir sin go raibh ar a gcumas George agus a mháthair a chur a lonnú tamall in Nice na Fraince agus go ceann ceithre bliana is ann a bhí sé ar scoil
In 1921 foilsíodh an téacsleabhar cáiliúil A short history of the Irish people le Mary Hayden agus George Moonan
Phós sé Hester Sigerson, file agus iriseoir, iníon le George Sigerson (1836–1925) ··· Chuaigh siad chun cónaithe i dteach George Sigerson agus chaith Donn na blianta 1914–17 i St ··· D’aistrigh sé leabhar a sheanathar George Sigerson faoin teideal Saor-Pharlimint dheireannach na hÉireann (1938)
Tá an t-alt ‘Doctor George Sigerson and those “Mountains High”’ le Proinsias Ó Conluain in Dúiche Néill 9, 1994
Nuair a d’éag James George O’Keeffe dúirt an tOllamh Vendryes in Études Celtiques Iml
Feirmeoir, muilleoir, agus fear gnó ba ea an fear seo a chum ‘Marbhna Liféir Grás’, dán ar thug James Hardiman[q.v.] ionad dó in Irish Minstrelsy, a d’aistrigh George Sigerson[B1], agus a raibh ardmheas ag Pádraig Mac Piarais[B4] air, agus sin ar fad i ngeall ar gur cuireadh i gcéill dóibh gurbh fhile den 17ú céad, Seán Mac Uaitéir Breathnach, a chum é ··· Bhain George Petrie [q.v.] earraíocht as an gcnuasach mór a rinne sé agus deirtear gurbh ann a fuair Thomas Moore an fonn ar ar bhunaigh sé ceol ‘The Minstrel Boy’ ··· Wright, George Petrie (sa mhéid go raibh cuid de na léaráidí bréagacha i gcló in Dublin Penny Journal in 1831), P
George i gcló ag David Greene[B3] in Éigse, earrach 1946 (‘A Dedication and Poem by Charles Lynegar’) ina ndearbhaíonn sé go glansoiléir gurbh é féin a rinne an t-aistriúchán ··· George, Leas-Aimiréal Chonnacht ··· George we find evidence of an economical mind, for, of the twenty-eight lines in rude deibhidhe, fourteen are identical with those in the similar poem on Dr Hall ...’
Deir Ó Cuiv: ‘The lack of further information leaves the authorship a matter of doubt.’ Deir Ó Donnabháin: ‘He lived in the reign of Elizabeth, and is said to have been specially employed by the agents of Lord Mountjoy and Sir George Carew to write this poem, which is a bitter satire, lampoon, or burlesque, directed against the chiefs of the ancient Irish families.. ··· Thug Owen Connellan[B6] ar iasacht dó cóip a bhí leasaithe agus ceartaithe ag Peadar Ó Conaill[B6]; i seilbh an Tiarna George Augusta Hill[B6] a bhí an bhunscríbhinn ··· Is léir ar an aiste ‘Aonghus nan Aoir, or an Irish bard in the highlands’ le George Henderson (Inverness Gaelic Society Transactions XXVI, 1904–1907) gur chaith sé tamall in Albain
Tá tagairt san iris chéanna 4 Feabhra 1899 do scoraíocht i gCraobh na Fáschoille mar ar cuireadh in aithne ‘Mr George Shorten of Inchigeela, late hon ··· Ba ar éigean Londain sroichte aige: ‘The chair was admirably filled by Mr George Shorten and in the mellifluous and idiomatic style peculiar to West Cork and Kerry he delivered an exceedingly able and eloquent speech eulogising the work of the the Gaelic League in London as well as in Ireland and condemning the presumptuous attitude of those witnesses before the Intermediate Commission who, while ignorant of the Irish national language as it is spoken, took on themselves to decry its teaching’ ··· D’aistrigh sé arís go Learpholl agus bhí an píosa seo in An Claidheamh Soluis 18 Eanáir 1902: ‘The Cork branch has just suffered a severe loss in the resignation of its secretary Mr George Shorten
In Irisleabhar na Gaedhilge 1 Márta 1895, i mír nuachta faoin bhFeis Cheoil, luaitear í in aon anáil le Eoin Mac Néill [B4], George Sigerson [B1], Annie Patterson [B3], Seosamh Laoide [B1] agus Tomás Ó Néill Ruiséal [B3] mar bhall coiste a sheasfadh an ceart don Ghaeilge ··· George Hamilton ar 24 Samhain 1896 in Ardeaglais Naomh Pádraig
Bhí Seoirse Mac Tomáis [George Thomson q.v.] agus Robin Flower[B3] i measc na gcuairteoirí sin ··· Chaith sí tamall ag obair i gColáiste Mobhí, coláiste ullmhúcháin Eaglais na hÉireann d’ábhar múinteoirí i nGlas Naíon; d’fhostaíodh George Annesley Ruth[B5], an príomhoide, agus a bhean May Leeson-Marshall, cailíní ón nGaeltacht
Pósadh eisean agus máthair Dháithí, Edith Young, arbh iníon í le George Young, ceannaí, san Union Chapel i mBaile Átha Cliath de réir fhoirm agus disciplín na hEaglaise Preispitéirí ar 27 Nollaig 1913 ··· I nDaonáireamh 1901 bhí ceathrar deartháracha agus beirt deirfiúracha, iad go léir fásta suas, agus a n-athair George ina gcónaí sa teach in Ascaill Ráth Garbh ··· I ngnó iarna agus crua-earraí George Young Ltd, Sráid na Mainistreach Láir, a bhí na fir go léir ag obair ach ní luaitear aon cheird leis an mbeirt iníonacha
Gheofar cuntais air: in Island Home: the Blasket Heritage, 1988, leabhar deireanach Thomson, mar a bhfuil i gcló aiste bheathaisnéise Tim Enright[q.v.]; in Seoirse Mac Tomáis 1903-1987 (Ceiliúradh an Bhlascaoid 4), 2000 in eagar ag Máire Ní Chéilleachair mar a bhfuil aistí agus cuimhní ag Margaret Alexiou, iníon Thomson, Máire (Llewelyn) Ní Shúilleabháin-Uí Chíobháin, iníon Mhuiris Uí Shúilleabháin[B5], Katherine Thomson, beanchéile Thomson agus daoine eile; in Celtic Studies in Europe and other essays, 2000 le Seán Ó Lúing[q.v.] agus in ‘Seoirse Mac Tomáis—George Derwent Thomson’, mar aon le liosta a shaothair Gaeilge, ag an údar céanna in Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society uimh
Deir George U ··· Tháinig cnuasach beag dá litreachasan slán agus chuir George U
In éineacht le George Moore, an Bhantiarna Gregory and Yeats bhunaigh sé Amharclann Liteartha na hÉireann in 1899 agus ba é a dhráma The heather field an dara dráma a stáitsigh siad ··· In 1899 a deirtear a chuir sé an teileagram iomráiteach úd chuig George Moore: ‘The sceptre of intelligence has passed from London to Dublin’ ··· Is é an fáth, b’fhéidir, a mairfidh a ainm go hidirnáisiúnta go raibh sé ar dhuine de na príomhcharachtair ag George Moore in Hail and Farewell
Tar éis di cáilíocht a bhaint amach, dhéanadh sí obair rúnaíochta do George Bernard Shaw, George Moore agus scríbhneoirí eile
Bhunaigh sé féin agus a chara George W ··· Is é an carachtar ‘Francis Joseph MacNeill’ é in úrscéal Shane Leslie, Doomsland, 1923 agus is dó a thoirbhir George A
‘Gaeltacht ba ea an ceantar le linn óige Phádraig, ach is leir ar litir a scríobh sé ar 8 Lúnasa 1853 chuig George Petrie [q.v.] (i gcló ag Niall Comer in An tUltach, Iúil 2005) i dtaobh bhailiú na n-amhrán nach raibh labhairt na Gaeilge aige ag an am sin: ‘My only regret is that I have so little time and cannot speak Irish ··· Chuir sé aithne ar George Petrie in 1853 agus ba eisean a spreag é chun foinn a bhailiú agus a chur i gcló
George’s Road, West Ham ··· D’éag an dara hiníon, Nóra, in aois 33 bliana di ar 7 Bealtaine 1915 i dteach a hathar, 38 St George’s Road, Forest Gate, Londain
Bhí sé cairdiúil le daoine a bhí éagsúil ar fad le chéile: Joyce, Bergin, an tAthair Peadar, George Moore, Stiofán Mac Enna, Synge, Meyer .. ··· He bore in his hand with grace a notebook, new, large, clean, bright”) agus in Hail and Farewell George Moore (“A young man with beautiful shining hair and features so fine and delicate that many a young girl must have dreamed of him at her casement window, and would have loved him if he had not been so passionately interested in the infixed pronoun”)
Dar le Ruth Dudley Edwards, beathaisnéisí an Phiarsaigh, go ndúirt George Nicolls le Geraldine Dillon go raibh cinneadh déanta ag Eibhlín gan pósadh toisc fadhb an alcólachais sa chlann ··· a fháil i 1908 cháiligh George Nicolls mar aturnae agus bhí sé ina Chláraitheoir i gContae na Gaillimhe
‘Hayden and Moonan’ (Mary Hayden and George Moonan, A short history of the Irish people from the earliest times to 1920, 1921) an leabhar staire ba mhó díolachán riamh in Éirinn, b’fhéidir ··· Mr Pearse is only 23, young enough if I had married very early indeed, to be my son yet Hester [iníon le George Sigerson B1], and I dare say others, didn’t think my coming with him over proper: however – I came and he at least seems to have no hesitation in accepting the situation as a matter of course, which is a blessing.’ Bhí sí geallta le Arthur Conan (1866-1903)
I mBaile Átha Cliath a rugadh William George Price ar 23 Feabhra 1891 ··· Ba é an mac ab óige é ag George Robert Price, abhcóide sinsir a raibh post an Chláraitheora aige i Roinn na Seansaireachta sna cúirteanna dlí
I Learpholl a rugadh Walter Leonard Cole ar 15 Bealtaine 1866 do George Cole, cuntasóir (‘ book keeper’), agus a bhean Arabella Hughes ··· B’as Port Láirge dá athair George Cole, fear a raibh post aige sna hiarnróid i Sasana
Níorbh eol gurbh eisean an George A
Bhí rólanna aici sa dá dhráma a chuir an Irish National Theatre Society ar siúl i Halla Naomh Treasa i Sráid Clarendon ar 2 Aibreán 1902, Deirdre le George Russell, agus Kathleen Ní Houlihan le W.B.Yeats ··· Ar 17 Feabhra 1919 bhí cúis dlí aici in aghaidh an Chigire George Love den DMP
Tá dán dar céadlíne ‘Ba uaithne iad na mullaigh’ (‘Green were the fields where my forefathers dwelt’), arb aistriúchán é, is dóigh, ar ‘The Exile of Erin’ le George Nugent Reynolds, i gclár lámhscríbhinní Acadamh Ríoga na hÉireann ··· Agus sa dara heagrán de Dictionary of Irish literature in eagar ag Robert Hogan deirtear: ‘In 1909 a Dublin newspaper gave the date of his death as 28 February 1809, but it seems more likely that he died in 1810 or 1811.’ Tá i gcló ag George U
Bhí sé le díbirt go dtí na Stáit Aontaithe ach is go Fort George in Albain a cuireadh é féin agus na ceannairí eile i Márta 1799 ··· I have heard him say it was the first he ever spoke.’ In Fort George freisin mhúin sé Fraincis do chlann Thomas Addis Emmet; bhí i ndán dá leasiníon mac le Emmet a phósadh
Sa tiomna a scríobh sé don Diúc [York], mhínigh an Flaitheartach a chás anróch féin agus a aontoisc – ainriocht na tíre.’ Ní raibh Albanaigh sásta le rudaí a bhreac sé i dtaobh na hAlban agus scríobh Sir George McKenzie leabhar á bhréagnú ··· D’fhoilsigh Cathal Ó Conchubhair é i 1775 faoin teideal Ogygia vindicated against the objections of Sir George MacKenzie
Neilson Hancock, Alexander George Richey agus Robert Atkinson [B2] ··· Bhí dúil sa cheol aige agus thug sé cabhair do George Petrie[q.v.] nuair a bhí seisean ag bailiú na seanfhonn atá in The ancient music of Ireland (1855) (in Ómós do Eoghan Ó Comhraí tá caibidil dar teideal ‘Eoghan Ó Comhraí agus Amhráin Ghaeilge an Chláir’ ag Breandán Ó Madagáin)
Ach dúirt George Thomson (19 Lúnasa 1903-3 Feabhra 1987) san aiste ‘Fiche bliain ag fás’ in Comhar, Samhain 1958: ‘Tá cur síos ins an leabhar ar na blianta san [sa Daingean], ach más ea is beag atá sa méid sin ach cumadóireacht, óir bhíodar imithe as a chuimhne ar fad nach mór’ ··· Bhí sé ag beartú a dheartháir agus Eibhlín a leanúint go Meiriceá ach gur mhol George Thomson dó in 1927 dul isteach sa Gharda Síochána
Ba nasc é idir na cumainn go léir a bunaíodh 1845-53 agus Cumann Buanchoimeádta na Gaeilge in 1876, a raibh sé ina bhall de in 1876-7, agus bhí aithne aige ar athbheochanóirí mar Sheán Pléimeann[B1], Uilleog de Búrca[B1], George Sigerson[B1], Euseby Cleaver [B1], ar Dhubhghlas de hÍde, gan amhras, agus ar scoláirí mar Standish Hayes O’Grady[B2] agus James Goodman[B2] ··· George Sigerson a rinne na haistriúcháin don dara sraith in 1860
Bhí staidéar á dhéanamh aige ar an nGaeilge agus ba chara é le George Petrie[q.v.], le Seán Ó Donnabháin[q.v.] agus le scoláirí eile
George Ralph, an 3ú Barún Abercromby Aboukir, a athair agus Louisa Penuel Hay Forbes a mháthair
Ghlac sí páirt na sióige os comhair thincéir an Chraoibhín sa dráma An Tincéir agus an tSióg i ngairdín George Moore i bPlás Ely 19 Bealtaine 1902 ··· Bhí an tOireachtas ar siúl lá arna mhárach agus scríobhadh an nóta seo in An Claidheamh Soluis 17 Bealtaine: ‘A protest having been made against the association of Mr George Moore’s garden-party with the Oireachtas, it is necessary to state that Mr Moore’s entertainment is an entirely private one, for which neither the Executive Committee nor the Oireachtas Committee have any responsibility’
Bhí idir mheas agus chion air ag Dubhghlas de hÍde agus George Moore (‘A great old cock, head up-reared, fine neck, grand shoulders, a stately piece of architecture ... ··· Deir George Moore go raibh idir seachtó agus céad punt sa bhliain d’ioncam aige
Rugadh é 22 Aibreán 1866 (teastas breithe), mac le George Ellerker, ‘boot-top maker, master,’ agus a bhean Hannah Hullah