Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 9
Is mar seo a chuireann Norman Moore [B2] síos ar an gcaoi a ndeireadh sé fuaimeanna na Gaeilge – agus ba Shasanach é Moore féin: ‘[He] never acquired its pronunciation, and used always to read Irish exactly us English schoolboys once read Latin, according to the English powers of the letters, and he never sounded the ’r’ nor had he any idea of quantity’. Tar éis dó bheith ag cleachtadh an dlí ar feadh sé bliana i Londain d’imigh sé chun na hIndia in 1862 ··· In 1879 ceapadh é ina uachtarán ar Choimisiún Dlí na hIndia ··· ’Mac Dá Chearda’ a thugadh sé air féin uaireanta mar gheall ar a dhúil i ndlí na hIndia agus i léann na Gaeilge araon ··· Ar na leabhair a d’fhoilsigh sé san India féin tá: in Calcutta Goidelica, 1866; Sanas Chormaic, 1868; Irish lives of Patrick, Brigit and Columba, 1877; Togail Troi, 1882; agus in Simla Fís Adamnain, 1870
Bhí a sheanathair in Arm na Breataine san India agus b’ann a cailleadh é ··· B’éigean dá bhean chéile siúd filleadh ar Chorcaigh ina dhiaidh sin lena clann, ina measc siúd bhí athair Bob Welch féin a rugadh san India le linn don teaghlach a bheith lonnaithe sa tír sin
Bhí a hathair, Daniel Alexander MacNeill, ina oifigeach in Arm na hIndia
Dúradh in Sligo Independent 3 Aibreán 1948 go raibh sé ina eagarthóir ar irisleabhar deoise Thuama, Chill Ala agus Achadh Conaire agus go raibh baint aige óna tús le Féile Drámaíochta an Iarthair agus go ndéanadh sé moltóireacht ar na drámaí Gaeilge. Bhí duine dá dheartháireacha ina oifigeach in arm na Breataine san India agus bhí deartháireacha eile ina ministrí, duine díobh ina Reachtaire i mBéal Easa i gContae Mhaigh Eo agus an fear eile ina reachtaire i gCalraí, Co
D’íoc sé freisin as an mbíobla, nó as cuid de, a fhoilsiú sa Bhreatnais, sa Tuircis agus i dteangacha de chuid na Malaeisia agus na hIndia
De bharr tréimhse san India chuaigh an diasúnacht i bhfeidhm air agus bhí sé ina rúnaí ar chraobh den ghluaiseacht i Londain tráth
Tugann sí eolas ar na turais a thug sí ar an nGréig agus an India
Bhí ar a laghad triúr mac agus ceathrar iníonacha acu agus ba í Maud Anna Evans an dara hiníon. San India a d’fhoghlaim sí Gréigis óna hathair agus gan aici ach cúig bliana d’aois
Helena agus tamaill i Nova Scotia, san Fhidsí agus san India