Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 6
Chuirtí saothar leis i gcló in An Gaodhal, An Reult: irisleabhar na hollscoile agus in An tInfhiuchóir, iris a raibh sé féin mar eagarthóir uirthi
“An Phaidir gheal” ba theideal dá chéad aiste riamh (in An Reult 1920)
Bhíodh ábhar i gcló aige go rialta in Misneach, Fáinne an Lae agus An Sguab agus anois is arís in Banba, An Reult, An Lóchrann, An tÓglach, An Chearnóg, Inis Fáil, The Irish Rosary
Thosaigh sé ag scríobh in An Reult, Irish Independent, An Phoblacht agus Scéala Éireann. Ar na leabhair a d’aistrigh sé tá Páistí na nua-fhoraoise, 1933 (Children of the new forest le Captain Frederick Marryat); Píobaire Sídhe Ghleann Mhaoiliúra, 1933 (The fairy minstrel of Glenmalure le Edmund Leamy); Eachtraí Sherlock Holmes, 1936 (le A
Is ar scéal Gaeilge leis a bunaíodh The bucko caol dubh, fronsa dátheangach a léirigh an Compántas in Amharclann an Gheata i 1952. Ó 1916 ar aghaidh bhíodh gearrscéalta agus aistí i gcló aige in An Lóchrann, Fáinne an Lae, An Claidheamh Soluis, An Reult ..
Scríobh Osborn Bergin dán dó sa bhliain 1920 (‘Do Ridire Mhac Giolla Chríost’) ag iarradh air filleadh ar Éirinn; foilsíodh é in An Reult