Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 3
Ansin nuair a d’éirigh Tomás Ó Rathile as a phost san Institiúid i 1947 d’iarr an rialtas air bheith ina Ollamh Sinsearach agus ina Stiúrthóir ar Scoil an Léinn Cheiltigh ina ionad. I gcomhpháirt le Bergin agus Best chuir sé eagar ar The Book of Leinster, 1954 ··· Parts of the Book of Leinster in which he collaborated and which owes a great deal to his learning and care were collated seven times before he would pass them for press”. Bhí sáreolas aige ar ghinealaigh, ar ainmneacha pearsanta agus ar logainmneacha agus i 1957 thug sé an Rhys Lecture ar ainmneacha pearsanta na hÉireann
D’fhéach Binchy chuige gurbh í a chuirfeadh eagar ar an imleabhar deiridh de The Book of Leinster formerly Lebor na Núachongbála, 1983
Tá clár a shaothair in Celtica V (1960). Ar an saothar tábhachtach a raibh lámh aige ann tá: Lebor na hUidre (i gcomhpháirt le Bergin) (1929); Martyrology of Tallaght (i gcomhpháirt le Dean Lawlor) (1931); Seanchas Mar: the Ancient Laws of Ireland (i gcomhpháirt le Thurneysen) (1931); The Annals of Inisfallen (i gcomhpháirt le Mac Néill) (1933); The Book of Leinster (i gcomhpháirt le Bergin agus Micheál Ó Briain) (1954–67). Taobh amuigh den scoláireacht agus den leabharlannaíocht tá cáil air mar charachtar in Ulysses Joyce (“Mr Best entered, tall, young, mild, light