Líon alt a bhfuil an ghné seo luaite iontu: 2
Comhartha ar an tábhacht a bhain le Sigerson i ndomhan na litríochta gur dó a thiomnaigh an Craoibhín a Amhráin Ghrádha Chúige Chonnacht agus Thomas McDonagh a Literature in Ireland
Dúirt Eleanor Hull i dtaobh a aistriúcháin ar na seanscéalta: “Dr O’Grady’s English, forceful, idiomatic and vigorous, rising at times to the largeness of epic prose, was indeed peculiarly suited to these old primitive tales; it preserved the rough energy of the original ...” Liostaíonn Thomas McDonagh i measc na n-aistritheoirí is fearr é in Literature in Ireland (1916). Ach fuair Kuno Meyer lochtanna móra ar Silva Gadelica sa léirmheas a scríobh sé in Revue Celtique (XV 1893)