Líon alt a aimsíodh: 9
na Gaillimhe, in éineacht lena mháthair Mary, baintreach a bhí 45 bliana d’aois ··· Phós sé Mary Varley (1858-1933), iníon le Michael Varley agus Bridget Kevin, tuairim 1874 ··· Dúradh gurbh i gContae na Gaillimhe a rugadh é, go raibh Béarla agus Gaeilge aige féin agus a bhean Mary (57), múinteoir scoile a rugadh i gContae Mhaigh Eo ··· I have a most charming teacher in Miss Killeen with a wonderful Irish face and the most beautiful black hair I have ever seen’
Phós seisean Mary Black ó Ghlaschú agus bhí naoi ngasúr acu ··· Phós sé faoi dhó: in 1865 Mary Bazely agus bhí beirt mhac agus beirt iníonacha acu; in 1884 Elizabeth Temple
Bhí feirm bheag ag a athair Owen, agus Mary Andy a thugtaí ar a mháthair, ar de mhuintir Bhaoighill í féin freisin ··· D’aistrigh sé go Gaeilge Silas Mariner, 1938, Scéal Lorna Doone, 1934 agus An úir dhubh, aistriúchán ar Black Soil, le Josephine Donovan, úrscéal i dtaobh inimirceoirí Éireannacha in Iowa
Chuaigh sé le bunmhúinteoireacht agus tar éis dó tamall a chaitheamh i gColáiste Phádraig, Droim Conrach, bhí sé ag múineadh anseo is ansiúd i mBaile Átha Cliath gur ceapadh é ina phríomhoide i Scoil Chaoimhín, Black Pitts ··· Phós Pádraig Mary Bede, múinteoir ón mBóthar Buí, Co ··· ‘Once after our practice, Pat O’Hehir seized me for a wrestle, and quickly brought me down; but despite his great stature, I held so firmly to the region of his “gallows button” that I rent his black trousers almost to the heels
Ba é Thomas Fitzpatrick a athair agus an sloinne chéanna a bhí ar a mháthair Mary ··· Thosaigh sé ag múineadh i Scoil Chaoimhín, Black Pitts, Baile Átha Cliath, roimh 1911 agus ceapadh é i gcomharbacht ar Phádraig Ó hAichir [B3] i 1914
Fuair a athair John Keohane, feirmeoir, agus a mháthair Mary Collins bás nuair a bhí sé fíoróg ··· Deir Pádraig Ó Tuathaigh an méid seo ina thaobh in Filí an tSuláin, 1993: ‘B’é Dónall lách an t-aon duine amháin, déarfainn, a labhair an Ghaeilge leis na Black-and-Tans, agus lean sé air á dhéanamh cé gur chroich siad é óna chosa thar fhalla an droichid’
Corcaíoch a mháthair Mary Pyne agus mhaíodh sé gur chainteoir dúchais Gaeilge agus Protastúnach a hathairsean; síltear gurbh as Port Láirge dó ··· I measc na scannán a raibh páirt aige iontu tá: I see a dark stranger (1946); Captain Boycott (1947) mar a raibh de chúram air blas na hÉireann a chur ar chaint Stewart Grainger; A terrible beauty (1960); Ulysses (1967); Black beauty (1971); A portrait of the artist (1979)
I 1911 phós sé Mary Cecilia Farren, iníon le úinéir monarcha léinte i Machaire Fíolta, Co ··· D’aistrigh sé dhá leabhar: The Black Prophet (An Fáidh Dubh, 1940) le William Carleton agus The Pike Men le S
He saw everything clearly outlined in black and white ··· Mary Neale ab ainm do sheanmháthair le Tomás agus is dóigh gur i ngeall air sin a chuir sé ‘Ó Néill’ lena ainm